Le sens officiel
« Ne pas voir, entendre, dire le mal » : le précepte oriental des sculptures de Nikko, transformé par le clavier en comédie des petites émotions.
Les usages réels
Le 🙈 des aveux
« Je lui ai écrit 🙈 » : la timidité jouée, l'audace à moitié assumée, le registre du flirt et des complicités.
Le 🙉 des esquives
« Les résultats sont demain, je n'écoute rien 🙉 » : anti-spoilers et conseils non sollicités.
Le 🙊 des potins
« J'en ai trop dit 🙊 » : la confidence au bord des lèvres, qui promet plus qu'un discours.
Le piège à connaître
Couvrir ses yeux ou sa bouche attire l'attention dessus : les trois singes jouent tous l'aveu déguisé, et personne n'est dupe, c'est le jeu.
Dans une bio
Rares en bio ; omniprésents dans les conversations complices.
Questions fréquentes
Que veut dire 🙈 ?
La gêne adorable : l'aveu qui se cache les yeux pour mieux être vu.
D'où viennent les trois singes ?
Du précepte oriental immortalisé au sanctuaire de Nikko, au Japon.
Que veut dire le trio aligné 🙈🙉🙊 ?
La neutralité totale face à une affaire : je ne vois rien, n'entends rien, ne dis rien.
📰 Pour aller plus loin : notre article complet sur le 🙈.